The value of geniuses lies not merely in the laurels they bear, but in the contributions they make to their nation. Qian Xuesen was a man of extraordinary talent and a pure heart, always taking it as his responsibility to serve the country. He devoted his entire life to China's national defense cause, making indelible contributions to China's national defense strategy and aerospace industry.

天才的價值，不只在于頭頂何種光環(huán)，更在于為國家做了何種貢獻。錢學森先生才華橫溢，胸懷赤子之心，始終以報國為己任。他以畢生所學投身于國防事業(yè)，為我國國防戰(zhàn)略和航天事業(yè)做出了不可磨滅的功勛。

October 31, 2025, marks the 16th anniversary of the death of Qian Xuesen, and China's Shenzhou-21 crewed spaceship is scheduled to be launched at 11:44 p.m. BJT on this very day. At a press conference held on October 30, Zhang Hongzhang, an astronaut of the Shenzhou-21 crew, said, "When I was a child, my dream was to become a scientist like Qian Xuesen, to change my destiny with knowledge and strengthen our country with science and technology." Now, his dream has come true and he is about to follow in the footsteps of his predecessors and head for the stars and the vast universe.

2025年10月31日是錢老逝世16周年紀念日，也是神舟二十一號載人飛船出征太空的日子。在10月30日舉行的神舟二十一號載人飛行任務乘組與記者見面會上，航天員張洪章說：“小時候，我的理想是像錢學森等老一輩科學家一樣，用知識改變命運，以科技強盛祖國?！?如今，他夢想成真，即將沿著先輩們的足跡奔赴星辰大海。

The best way to remember ancestors is to carry on their legacy and continue their work. Tribute to Mr. Qian and to all scientists who have strengthened China!

傳承即是最好的致敬！向錢老致敬，向所有為國鑄劍的科學家們致敬！

Producers: Li Weichao, Liu Sen, Li Wei, Wang Xinjuan

作者：李偉超 劉森 李瑋 王昕娟