Since 1990, Chinese military has deployed over 50,000 person-times of peacekeepers in more than 20 countries and regions, standing as the second-largest funder of UN peacekeeping operations and the top contributor of troops among the Security Council's permanent members. Today, nearly 1,800 Chinese military personnel serve across seven mission areas and UN headquarters.

聯(lián)合國成立以來，八十載風(fēng)云際會，中國從未缺席對和平的承諾。自1990年以來，中國軍隊累計向20多個國家和地區(qū)派出維和人員5萬余人次，參與聯(lián)合國維和行動。中國是聯(lián)合國維和行動第二大出資國、安理會常任理事國第一大出兵國。當(dāng)前，近1800名中國官兵正在7個維和任務(wù)區(qū)及聯(lián)合國總部執(zhí)行任務(wù)。

As we mark the 80th anniversary of the founding of the United Nations and 35th anniversary of Chinese military's participation in UN peacekeeping operations, this documentary takes you behind the headlines.

今年是聯(lián)合國成立80周年, 也是中國軍隊參與聯(lián)合國維和行動35周年。點開這部紀(jì)錄片，一起感受中國維和軍人跨越山海、守護(hù)和平的艱險與堅持。